Je fais une edit, gâce à la très très gentille Zoh qui a traduit le texte.
Si cela convient à tout le monde, je le lui envoie demain matin. (Oui je travaille aujourd'hui: 17h30 à 21h
Dear Victorian Kitty,
I'm one of your devoted followers for nearly two years. Unfortunately, my lack of knowledge of the english language doesn't allow me to leave you some constructive feedback (I had a nice translator for this letter).
I discovered your universe thanks to other bloggers that I follow, and I fell under the spell (in love?). That's how I discovered your theme week : the Red and Black Week.
I am a big fan of your event. The concept is truly great, well thought, and very fun with simple and well designed rules.
Despite my enthousiasm, I wasn't able to participate during this last two years because of renovations in my current home. Yes, my work clothes are not the sexiest.:D
Since your last theme week in june and based on this one, I would like to create the same kind of event, using my two favorite colors : black and purple. It already has a name : «Purple Haze Week », and will probably be held during November. It's really a project that has been dear to my heart for several months.
But before any further step, and to avoid any plagiarism, I would like to have your consent, as it is with your Red and Black Week that I had this idea.
I like to have a proper attitude, and want to avoid any misapprehension.That is mainly the reason why this week will be held in another time of the year. However, the rules will be almost the same, as it is difficult to innovate on this point.
And, of course, you are welcome if it pleases you!
I thank you in advance for reading this letter and for your potential reply.
Zoh, je t'envoie du bon karma pour 10.000 ans :)
Voilà c'est fait. Bordel qu'est-ce que ça m'a pris comme temps pour avoir une illumination!